黑龙江省是我国对俄开放的“桥头堡”和“枢纽站”,在中俄全面战略协作不断深化升级的过程中,始终发挥着举足轻重的作用。近年来,随着中俄各领域务实合作的不断提升,黑龙江省对俄旅游业也不断发展,越来越受到俄罗斯旅游者的青睐,当前我省对俄旅游业无论从游客数量上还是规模上都有了质的飞跃。在党和国家提出全面深化改革、扩大各领域对外开放的重大机遇下,黑龙江省要有力发挥俄语人才优势,深入推进我省对俄旅游业发展,不断深化国家“一带一路”建设和“中蒙俄经济走廊--龙江陆海丝绸之路经济带”建设。
一、我省我校俄语人才的基础和优势
黑龙江省在培养俄语人才方面一直走在全国的前列,是俄语人才培养的大省,应多方面采取措施,加大、加快俄语人才的培养,发挥对俄人才资源优势,服务对俄交流和对俄旅游,服务对俄贸易战略升级。
一是鼓励支持开设俄语课程。在中国特色社会主义进入新时代、俄罗斯进入国家发展重要时期的背景下,中俄全面战略协作伙伴关系也踏上了新征程,中俄两国各领域合作呈现提质升级的可喜变化,这就为俄语人才提供了新的发展机会。但我省现有的俄语人才无法完全满足中俄全面合作发展的需要,在人才领域中俄语人才出现短缺的情况,这对于龙江全面振兴全方位振兴是一个不利因素,因此,我省应该加大俄语人才培养,鼓励支持中小学开设俄语课程,确保为高校俄语人才的培养输送稳定生源,同时依托黑龙江大学、哈尔滨师范大学、齐齐哈尔大学、佳木斯大学、黑河学院等高校,建立对俄合作专门人才培训基地,为中小学提供稳定的高质量的师资,还要依靠黑河、绥芬河等口岸的地域优势,设立赴俄罗斯布拉戈维申斯克、符拉迪沃斯托克、哈巴罗夫斯克进行境外短期实习基地。
二是培养俄语复合型人才。培养人才靠教育,黑龙江大学、哈尔滨师范大学等高校是我省培养俄语人才的重点院校,在高校俄语人才培养方面处于前列。如哈尔滨师范大学斯拉夫语学院,是国内大陆高校唯一的斯拉夫语学院。成立11年来,拥有外国语言文学一级学科博士点,外国语言文学一级学科硕士点,俄语语言文学、外国语言学及应用语言学2个二级学科硕士点,俄语翻译(口译、笔译)专业学位硕士点(MTI),课程与教学论(俄语)硕士点;俄语语言文学二级学科为“十一五”省级重点学科,俄语专业“十二五”期间被评为省级重点专业,在2018年教育部公布的专业排名中位列第七;建有教育部国别和区域研究中心“斯拉夫国家研究中心”智库,“俄语教育研究中心”、“俄罗斯文化艺术研究中心”两个省级人文社科重点研究基地;与俄罗斯、波兰等国多所高校建立合作关系,鼓励学生在校期间赴俄罗斯学习交流,近五年派出学生138人;近三年俄语专业本科生初次就业率分别为90.3%、83.1%、94.8%,毕业生就业竞争力和社会声誉逐年提高。由此可见,虽然近几年大学生就业比较艰难,但俄语专业毕业生就业形势却一片大好。随着中俄交流的扩大升级,对俄贸易的不断发展,俄语人才需求将会进一步增大。尤其是俄语复合型人才出现短缺,高校应鼓励学生在本科时参加中俄科技文化交流合作方面的调研,参与科技产品说明书、对俄经贸旅游的翻译工作,参与哈尔滨贸易洽谈会、哈尔滨之夏音乐会及各项国际赛事的翻译工作,也应鼓励支持俄语专业学生选修旅游、音乐、美术、法律、计算机、电子商务、数学、管理等方面的专业。
三是促进对俄深入交流合作。首先,大力开展中俄合作办学,如哈尔滨师范大学与莫斯科国立苏里科夫美术学院联合设立了中俄国际美术学院,是我省对俄全方位交流框架中的重要内容,对于提升我省教育国际地位、影响力、竞争力,促进中俄两国教育文化交流,推动我省文化产业发展合作具有重大意义。哈师大俄语专业自2000年以来与俄罗斯十余所大学合作,实行多元中俄联合办学模式。主要是2+1+1、2+0.5+1.5或1+4模式,即选派学生入大学后直接进入俄罗斯大学学习或第三学年赴俄罗斯学习。同时利用国家留学基金管理委员会公派、俄罗斯单方奖学金公派、校际互派、公派自费等多种形式,派学生到俄罗斯开展为期半年、一年或四年的进修,在俄罗斯所学课程与国内对接,学分互认,留学生获得普希金俄语学院、赫尔岑师范大学、萨哈林国立大学、莫斯科国立师范大学等高校的好评。其次,利用绥芬河、黑河等口岸的地缘优势,鼓励当地人学俄语、说俄语、用俄语,加强与俄罗斯在经济、文化、旅游、经贸等方面的深层次合作。