春风拂面花似锦 雄关漫道阔步行
——参加三项教育学习的心得体会
今年是2009年,是建国60年,也是我从事新闻行业的第13个年头。在这13年里,我当过行业报记者、都市报编辑、新华社编辑,最后成为了黑龙江东北网络台的一名编辑。在参加三项教育学习之后,重新回头凝视这13年,生出许多感触。
新闻战线是祖国日益强大的最佳观察哨
13年来,在新闻战线的岗位上,我切身感觉到祖国正在日益强大。1996年,在我开始从事新闻工作的第一年,美国媒体就已经在谈论“中国热”了,不过那个时候的西方媒体的对华言论主流还是以负面新闻报道为主,不遗余力地渲染“中国崩溃论”,在中国的“人权”、“西藏”、“台湾”、“武器扩散”、“环境污染”、社会治安等问题上大做文章,刻意制造、夸大中国社会存在的危机和问题,就像是拿着放大镜要在鸡蛋里挑骨头。
13年后的今天,西方媒体的报道发生了180度的大转弯,以至于有人发出了“中国须警惕外媒捧杀”的呼吁(《香港商报》2008年1月11日文章)。从奥巴马上台前后开始,有关美中关系的新词一拥而上。在民间和学术层面,战略上有新词“G2”(中美两国集团),经济上有新词“Chimerica”(中美共同体)。在官方层面,有奥巴马在4月1日“胡奥会”中首次提出美中关系是“world’s most important bilateral relationship”(世界上最重要的双边关系)的新说法,更有27日在华府登场的“S&ED”(美中战略与经济对话)。
就在这几天,中国副总理王岐山刚刚结束了对美国的访问,与美方进行了首轮中美战略与经济对话。在会见期间,美国总统奥巴马殷勤地送给王岐山一个自己亲自签名的篮球;国务卿希拉里在会见中国代表团时特意换上一身中国风格的桃红色服装,在听同声传译翻译王岐山讲话时,甚至等不及工作人员送上耳机,自己急跑下台抢过听众席上的一个耳机听起来。
类似这样的情形,在新中国建立后几十年的时间里都是不可想象的,甚至近至以美国为首的北约悍然轰炸中国驻南联盟使馆的1999年,听起来也像是天方夜谭。西方为何对中国前倨而后恭?原因很简单,中国正在变得前所未有的强大。经过全体中国人民60年的不懈努力,中国在二十一世纪初国力迅速增长,崛起加速,目前持有的外汇储备超过2万亿美元,持有美国国债超过了8000亿美元。西方媒体对此加以关注自然是理所当然的,西方政要对中国领导人笑脸相迎也是理所当然的。作为一个中国新闻工作者,看到西方媒体如此的变化,心里真是感到由衷的自豪!
建设强大的中国媒体,才能传播中国人自己的声音
早在1955年12月,毛泽东同志就曾经提出,新华社“应该大发展,尽快做到在世界各地都能派有自己的记者,发出自己的消息。把地球管起来,让全世界都能听到我们的声音”。然而经过几代人几十年的努力,当前的国际舆论形势仍然是“西强我弱”。美国等西方媒体垄断了世界大部分地区近90%的新闻传播,发布的信息量是世界其他国家发布的信息总量的百倍。
不过我们也必须看到,这一态势悄然发生有利于中国的改变。
《环球时报》顾问丁刚在今年7月23日接受凤凰卫视采访的时候宣布自己从今后不再看《华尔街日报》了,这一方面是因为《华尔街日报》及其他西方媒体对华报道有失客观与公正,另一方面是因为虽然西方媒体开始更全面、更深入地观察和报道中国,但中国媒体的报道现在也更全面、更广泛、更深入了。中国媒体在和西方媒体在信息竞争方面,刚开始的时候并不处于优势,然而现在越来越占据上风。有一个例子非常说明问题,为什么现在大家都不太去听《美国之音》了?过去可能有很多人听《美国之音》。现在《美国之音》的听众越来越少,其中一个很重要的原因就是中国人通过中国媒体可以得到足够的信息,可以满足自己的信息需要,所以不需要再去看西方媒体相关的报道了。
由此可见,建设强大的中国媒体,是改变国际舆论形势“西强我弱”的关键所在。
加强政治和业务学习,搞好对外网络宣传
我现在的岗位是东北网络台对外传播部的中文编辑,负责经贸频道的编辑和伙伴网的中文选稿工作。
伙伴网(www.partnery.cn)是经国务院新闻办公室、黑龙江省人民政府批准,由黑龙江东北网络台承建,于2006年6月15日正式开通的中国首家俄、汉双语综合性网站。开通三年来,已成为对俄宣传的生力军。
作为对外宣传网站的编辑,如何才能使伙伴网积极发挥优势,不断增强对外宣传报道的实效性和影响力,努力满足广大俄语受众的需求,更好地服务全省和全国工作大局呢?
经过三项教育学习,我有了如下的体会:
要讲政治,讲大局。当前的国际形势处于深刻复杂的变化之中,各种各样的利益集团之间的冲突和博弈形势犬牙交错,境外、国外主流媒体涉华客观正面报道虽明显增多,但反华舆论依然存在。对外文网络来说,每一条外文新闻的发布都涉及到党和国家的形象,每一次对外文化交流都涉及到党和国家的形象。因此,外文网络工作者必须深入学习邓小平理论和“三个代表”重要思想,牢固树立政治意识、大局意识、责任意识,不断增强政治敏锐感和政治辨别力,树立坚定的政治信仰和政治立场,以国家的长远利益和根本利益为最高准则,在国际舆论斗争中旗帜鲜明地维护国家利益和民族尊严。
要多学习,多钻研。对外网络宣传是一项政治性、政策性、专业性、知识性、国际性比较强的工作,因此对网络编辑的综合素质要求很高。外文网络编辑应该做到全面的结合:把理论学习和业务学习结合起来;把对外宣传学习和对内宣传学习结合起来;把日常学习和长效学习结合起来;把向领导同事学习和自学结合起来;把新闻宣传纪律学习和互联网技术学习结合起来,从而不断增强新形势下做好外宣工作的本领,达到内知省情、外晓天下。
要耐得住寂寞,守得住清贫。在中外交流日益深入广泛、各种中外对话与合作不断深入的形势下,外语人才日益紧俏;而受种种客观因素制约,从事对外网络宣传的人员得到的报酬与很多涉外工作岗位的收入不可同日而语。这从网络台招聘外语编辑的困难程度就可见一斑。
从另一个角度说,写内宣稿件只要能持之以恒,很容易就能写出名堂,拿新闻奖、变成名记者都不在话下;而搞对外网络宣传,稿件上从来不署名字,作为编辑哪怕下了再大的工夫,也没有人看得见。这就要求搞对外网络宣传的编辑要能正确处理利益问题,正确对待名利,要耐得住寂寞,守得住清贫,经得起风浪,严于律己,恪尽职守,求真务实,不事张扬,牢记使命,把自己的青春献给对外网络宣传事业。(黑龙江东北网络台对外传播部高 雷)