作者名片：徐丽红，学生，黑龙江大学俄语系本科毕业，现就读于黑龙江大学研究生院。自2004年起，一直是“哈洽”的参与者，或做翻译或当志愿者。

　　今年，是哈洽会20岁的“生日”。我，一个对哈洽会情有独钟的学生，再次表达我内心对你无比的感激和衷心的祝福：祝福你能够继往开来，与国内外客商共同创造出更加辉煌的明天！

　　如今，我与每届哈洽会中自己参与服务过的企业还都保持着良好的联系。是哈洽会成就了我无悔的大学时光。

　　在哈洽会上，我第一次品尝到了工作的辛苦，在收获工作经验的同时也品尝到了成功的喜悦。在哈洽会上，我的外语交流能力得到更多的锻炼，使我顺利通过俄语专业八级、大学英语四六级，不仅如此，我还荣获了“校最佳三好学生”、“黑龙江省优秀毕业生”等一系列荣誉称号，之后以430分的成绩顺利考入黑龙江大学研究生学院。

　　2006年，第十七届哈洽会又带给了我最不平凡的一次经历——这次我代表母校黑龙江大学担任为哈洽会服务的志愿者。在哈洽会上为国内外商家排忧解难，我们用微笑和汗水不仅换来了海内外来宾的好评，更帮助母校争得了“2006年哈洽会最佳贡献奖”的殊荣。2007年，正值我大学本科四年的学业即将结束之际，我再次走进“哈洽”，为来自保加利亚的企业做翻译工作。期间，我帮助外企与国内企业谈判的场景被记者拍下并将照片收集到《第十九届哈洽会宣传册》中，这让我备感兴奋。 2008年，已成为黑龙江大学研究生院一年级学生的我帮助来哈参展的辽宁某企业向国外企业推介产品。

　　2004年夏天，受人之约，我来到哈洽会上为某个参展企业做翻译。在这么大型的展会上，与众多的外国客商进行语言交流，真是以前连做梦也没有想到。2005年我再次来到哈洽会，为大连的一家果品协会担任翻译。自此，哈洽会与我开始结缘；“哈洽”，在我人生的旅途中不断地打下“印记”。

　　六年前从家乡来到冰城，就读于黑龙江大学俄语系，无论如何也不曾想到：在哈尔滨学习、生活的这些年，对我影响最大、帮助也最大的要数一年一度的哈洽会！

　　每每提到“哈洽”，我内心总会泛起一种“感恩”的情结。

　　来源：黑龙江日报2009年4月24日第二版