刚刚从欧洲归来的“重述神话”项目中方负责人石涛透露，全球性大型图书项目“重述神话”书中，将有一位中国作家与来自世界26个国家的作家共同参与神话创作。

　　“重述神话”项目由英国年度最富创造力的“出版商”坎农格特出版社牵头组织，在每个国家和地区选择一家富有实力的出版社加盟，推荐本国最具知名度及艺术创造力的作家。每个作家均可在本国或他国神话中自由选材，重构一部神话小说。但小说并非简单重写，而是颇具挑战性的再创造，以神话故事为原型，融合作家的个性风格。目前已有美国、法国、中国等25个国家和地区的重量级出版社加盟。

　　石涛告诉记者，他在伦敦书展上参加了讨论会，27个参与该项目的出版社有关人员第一次对中国方面提供的四位作家余华、苏童、格非、阿来进行了讨论，各国出版社的人员主要介绍了这四位作家在本国的市场表现力，以判断究竟他们中间哪一位未来的市场表现会出色。经过约10分钟的讨论，余华、苏童是大家最为感兴趣的两个人。

　　石涛分析说，大家之所以对余华、苏童感兴趣，是因为他们两个人的作品都被翻译出版过，在欧洲和美国影响很大。尤其今年2月，苏童的小说《我的帝王生涯》在美国出版，而且还在巴诺书店里作为推荐读物被陈列在很多地方。

　　据悉，纳入本项目的中文作品将至少在20个国家同时发行，版税将达到4万至7.5万英镑，折合人民币高达近百万。但究竟四位作家中哪位能最后入选，石涛表示，最后还要经过27个出版社的代表发表最终意见，预计半个月内结果就能揭晓。